I got something like this and just used a Sharpie on them. LP RECORD DIVIDER CARDS Use LP dividers in our LP storage boxes or in store bins. www.bagsunlimited.com
The thought just occurred to me that I could use free paint stir sticks with the letters burnt on with a soldering iron. They might look pretty slick with a stain or seal too. I am so smart!