I’ve never ever remembered the app pulling anything up but a lump of useless for discography. It serves three purposes: it’s quick when out and about to pull up my collection. Scan barcodes. Easier to navigate the messages.
Maybe in the past but it definitely had the ability to sort and view albums only more recently. The comments section of the cogs forum is full of people complaining about it being missing now.