It is DHL and nearly everything into Europe has to be processed through Germany first but to send it to Dublin and then onto Germany, to send it back to Dublin. That’s just weird!
Your parcel didn't found any bar open in Dublin, went back to Germany, stayed there overnight and will soon be on it's way to you.