Could there perhaps be an issue with his stereo/ mono setting on his amp? Or speaker cables swapped or something that's killing one of the audio channels?