Hot Rocks and More Hot Rocks are great compilations of pre Sticky Fingers Stones and the newest one, Honk is a great compilation of them from then onwards.
That said the 4 album run of Beggars Banquet, Let It Bleed, Sticky Fingers and Exile On Main Street is pretty damn hard to beat from where I’m standing!